2011/2/15 jdd jdd@dodin.org
Le 15/02/2011 22:25, Frédéric Delanoy a écrit :
Bonjour,
dans le contexte de périphérique audio Windows (winmm), j'ai un peu de mal à traduire les termes/phrases suivantes :
Waveform => forme d'onde ?
Wave header => "The wave header was not prepared."
Wave device => ?
"Any compatible waveform playback device may be used."
Si vous une idée, n'hésitez pas. C'est assez "vague" pour moi... ;)
il n'y aurait pas une confusion avec l'extension "wav" utilisée par windows pour les fichiers son? Un fichier à un "header" (en-tête), pas un signal sonore
jdd
Tu as peut-être raison : selon wikipedia, "Waveform Audio File Format (WAVE, or more commonly known as WAV due to its filename extension)"
Je présume que le "wave" aurait dû être écrit WAVE. Quant à l'extension wav, j'imagine que c'est dû à la limitation 8.3 de DOS
Frédéric