Re: [Traduc] Les messages du robot du Translation Project

Crotte, zut, flûte, saperlipopette, voilà que c'est contagieux. Loin de moi l'idée de te jetter la pierre dans mon message précédent, je voulais juste mettre en valeur les points à améliorer (selon mon expérience perso). (je ne t'aurais pas envoyé un correctif pour le site web si j'étais parti dépité, aigri et furieux en claquant la porte du projet :)

Mais je ne l'ai pas mal pris bien au contraire !

Comme beaucoup de gens passent du temps à travailler pour les traductions et que je suis responsable de leur outil de travail et un peu de la tête du résultat, j'estime qu'ils ont le droit de savoir dans quel état sont les choses et que je dois donc fournir des explications quand quelqu'un signale des problèmes. C'est tout :-)