Thanks for that quick translation. I did notice one minor problem with it: the following msgstr does not use "ç" as the translator note suggests. (It's a bit ironic that the French translation doesn't spell the French name out. :-) Can you please fix that in your next translation? Thanks.
#. Note to translator: the author's name is François Pinard. #. Please use the full name in translations. The full name #. can't be used in the msgid, as ç (c-with-cedilla) is not an #. ASCII character. #: tests/genfile.c:166 msgid "\nWritten by F. Pinard pinard@iro.umontreal.ca.\n" msgstr "\nÉcrit par F. Pinard pinard@iro.umontreal.ca.\n"