Bernard Choppy a écrit :
Dominique van den Broeck a écrit :
Le jeudi 01 septembre 2005 à 07:32 +0200, deny a écrit :
file as input and dumps its text to stdout. That output is piped to 'text2wave' and converted into a WAV-encoded stream, which is then piped
Je dirais tout simplement:
« Ce texte est redirigé vers « text2wav » ... »
Ah, là, je préfèrerais « raccordé à », ce qui peut donner : La sortie de celui-ci est raccordée à « text2wav »...
Je prend le fil en route mais moi aussi, rediriger la sortie est une autre opération que de raccorder des programmes.