Re: [Traduc] traduire stubs

il semble que "bouchon" soit le plus usité.

ça donnerait:

-l\t\tgénère des bouchons du côté client\n

ben a écrit :

"talon" et "trognon" ne sont pas utilisés dans le jargon informatique francophone, du moins pour désigner un "stub". Par contre, "code souche", "code bouchon", "souche" ou "bonchon" (si on veut faire court), sont /parfois/ utilisés, bien que "stub" soit aussi directement compris dans le milieu comme désignant << un bout de code d'interfaçage généré et à compléter à la main >>. Comme il n'y a pas de jargon francophone bien établit sur le sujet, je ne sais pas quoi conseiller entre "souche" et "bouchon". Autant choisir celui qui passe le mieux pour la mise en page ou la prononciation...

• ben