Le Mardi 14 Août 2001 09:30, Julien Gilli a écrit :
On Sun, 12 Aug 2001 13:57:35 +0200, Benoit Dubertret wrote:
Bonjour tout le monde,
Bonjour,
Le probleme initial etant, comment repondre a des questions
hautement
metaphysiques du type : "comment traduire les acronymes, surtout s'ils font reference a des ressources disponibles sur internet?", et tout ce genre de questions qu'on est amene a se poser dans sa dure vie de traducteur. En fait, ce que je cherchais est plus quelque chose du genre 'policy', chere aux participants du projet Debian.
Il y a déjà quelques "dicos" en ligne, dont celui d'Arnaud Launay, mais je crois que c'est en sommeil depuis quelques temps. Il pourrait être intéressant de redémarrer le truc, voire de le centraliser sur traduc.org ?
Arnaud, ton avis ?