Le Dec 3, Jean-Philippe Guérard écrivait
Le 2001-12-03 20:04:19 +0100, Loïc Prouvèze écrivait :
Comment traduisez-vous "repository" ? J'ai cherché dans le dictionnaire ; ça veux dire "dépôts" mais ça a l'air d'être employé comme "directory"...
Bonsoir, mon Harraps de base le traduit par : -dépôt -entrepôt -répertoire donc « directory » me semble effectivement synonyme. --> he is a repository of curious information : c'est une mine de renseignements curieux.
Amicalement.
------ Jacques.Chion@wanadoo.fr f6cwo