26 Avr
2010
26 Avr
'10
22:59
On 27 avr. 10, at 02:25, Claude Paroz wrote:
En traduisant il est très facile d'effacer une balise sans le voir. ceci dit, n'étant pas utilisateur d'omegat, j'ai peut-être (probablement) loupé des choses :-)
L'outil po4a de Debian gère apparemment la conversion du format nroff vers les fichiers po et inversément, ce qui permet justement d'éviter les problèmes de format.
Non, nroff c'est un format, po c'est un autre format avec d'autres "problèmes".
Jean-Christophe Helary ---------------------------------------- fun: http://mac4translators.blogspot.com work: http://www.doublet.jp (ja/en > fr) tweets: http://twitter.com/brandelune