[Je répond ici à ce mail privé car c'est parti d'ici...]
Le vendredi, 7 mar 2003, à 08:30 Europe/Paris, Martin Quinson a écrit :
Et je considère que c'est pas le plus grave de mes défauts. Tout ca pour dire que tu peux arreter de speeder, ca sert à rien.
Si tu considères que faire remarquer que tu as autant d'esprit qu'une tanche, c'est « speeder », c'est que tu me connais mal, petit homme.
Je voulais juste faire remarquer qu'un appel à lapidation est puerile, et pas si anodain que ca. Je hais tout esprit de corps. C'est comme ca, chacun ses défauts.
En fait, je retire ce que j'ai dit, ce n'est même pas un manque d'esprit, c'est de la niaiserie pure et simple : s'il avait dit « au fond du lac, avec une pierre au coup », tu l'aurais accusé de vouloir noyer son interlocuteur ? Faut vraiment qu'on manque de bras dans la traduction...
Et pis on est la pour traduire des LL, pas pour se faire des amis.
Oui, c'est ce que je constate : là aussi, les temps ont changé.
J'ai bien fait d'arrêter Linux, j'aurai mal tourné.
Ouais. Alors, si t'as arreté linux, pourquoi tu gonfle la liste (au premier sens du terme?)
Ne t'inquiète pas, je suis en train de m'en désabonner : bosser avec des gens que je n'apprécie pas, très peu pour moi, il y a d'autres choses à faire plus intéressantes.
Au revoir aux autres, donc.