Salut,
je m'occupe avec d'autres de la traduction en français pour Debian ; on a discuté avec certains membres de cette liste aux RMLL, et il semble évident qu'on peut travailler plus efficacement avec un peu de coordination. On avait émis l'hypothèse de se rencontrer entre Parisiens pour discuter des outils de chacun (comme Gazo, que je ne connaissais pas), l'idée marche toujours pour moi, et je suis maintenant à l'écoute ;)
Denis