Dagda Dia maith a écrit :
Je me permets d'intervenir. Moi non plus je n'ai pas fait grand chose (en fait, rien du tout ;-), mais tu n'es pour rien dans tout cela. Tu ne connaissais pas la situation d'Isabelle et tu t'es excusé. Ton départ ne fera que seulement faire perdre un traducteur.
à mon tour de participer. je suis tout à fait d'accord avec toi. je ne pense pas que le but de cette discussion soit de faire que tous les traducteurs quittent le navire ! deny, tu as eu la délicatesse de faire marche arrière et de t'excuser auprès d'isabelle, la discussion est close.
quant à toi isabelle, je suis convaincue que quitter l'association, qui visiblement te tient tellement à coeur, n'est pas la solution. peut-être pourrais-tu seulement ralentir un peu la cadence si tu ne t'en sens plus la force ? tu as su reconnaître tes erreurs devant tous les membres de la mailing list, ce qui est déjà pas mal non ?
restons motivés !