10 Fév
2004
10 Fév
'04
11:27
MB wrote:
Bonjour,
Je traduis un mini-howto sur le sytème XWindow(s). Je suis embêté dès le premier mot ;-)) XWindow, XWindows, X-Window, X-Windows ?
L'auteur utiise XWindow, mais sur les moteurs de recherche, XWindows est plus présent que XWindow. Bref, dans tous les cas la faute est souvent répétée, mais je n'aimerais pas la propager davantage...
Bonjour
Si on se rend sur le site officiel, http://www.x.org/X11.html
on y lit :
"The X Window System, more simply 'X' or 'X11', is judged worldwide to be one of the most successful open source, collaborative technologies" :)
On peut donc raisonnablement penser que la bonne terminologie est :
X Window
Se méfier des moteurs de recherche...chercher donc acceuil et accueil.
Bonne journée
Régis