Bonsoir à toutes et tous
Pas fais les présentations, tout jeune traducteur, mon OS préféré est Gnu/linux et je me suis lancé dans la traduction de FHS.
Par souci de compréhension et histoire de ne pas écrire n'importe quoi, le / ce traduit par la racine mais pour root l'administrateur système comment on le traduirait?
Merci ++ seb