Juste au cas où quelqu'un, quelque part, ne s'en fout pas:
C'est musclé comme entrée en matière, moi j'aurai au moins commencé par "Bonjour".
sur votre Liste des HOWTO, vous listez mon "Firewall-Piercing mini-HOWTO" comme maintenu par moi-même, à la version 0.3b. Or cela fait longtemps que (par manque de temps), je n'écris plus que la version anglaise, qui en est à la 0.96.
C'est noté. Ca sera bientôt mis à jour (quand quelqu'un qui ne s'en fout pas prendra le temps de regénérer les pages web).