28 Oct
2010
28 Oct
'10
13:36
On 28 oct. 10, at 19:29, Lombard Marianne wrote:
Je pense que DocBook est aussi valable que LaTeX ou html. Le seule point bloquant pour ma participation est la différence de format entre la source et la cible.
C'est exactement ce que je dis. Si les sources étaient en DocBook, on traduirait du DocBook. Ce n'est pas le case et il faut se retaper le codage à partir de zéro et _ça_ ne sert à rien.
Jean-Christophe Helary ---------------------------------------- fun: http://mac4translators.blogspot.com work: http://www.doublet.jp (ja/en > fr) tweets: http://twitter.com/brandelune