Bonjour à tous,
je suis en cours de traduction (depuis quelques temps ;-) de l'article 55D de la Linux Gazette (systèmes de fichiers journalisés), article qui comporte 4 schémas avec une bonne partie de texte. Ayant refait (et traduit) ceux-ci avec StarOffice (en vectoriel), il me reste à les transformer en JPEG/PNG (facile), mais aussi en EPS pour la version imprimable (PS/PDF). Ma question : quels outils (libres, avec du soft fermé je sais faire)utiliser pour passer de StarOffice (vectoriel) en EPS (vectoriel) ? Ou dois-je me résigner pour ce besoin précis à passer sous Ouin-ouin ? Ou encore, dois-je garder la version bitmap de ces images pour l'impression ?
Cdt,
Jérôme
PS : OK, je finasse, mais c'est dans ma nature...
-- Jérôme Fenal <fenal_j AT admiral.fr> CMG-Admiral France