Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11124 discussions

gnome-terminal - gnome-3-4
by noreply＠gnome.org 04 Mar '12

04 Mar '12

Bonjour, L'état du module gnome-terminal - gnome-3-4 - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-terminal/gnome-3-4/po/fr RAS Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

orca - master
by noreply＠gnome.org 04 Mar '12

04 Mar '12

Bonjour, L'état du module orca - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/fr RAS Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-boxes - master
by noreply＠gnome.org 04 Mar '12

04 Mar '12

Bonjour, L'état du module gnome-boxes - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/master/po/fr Traduction pas évidente Très bien pour une première contrib Des petites erreurs : - Attention aux majuscules, aux espaces insécables avant les signes de ponctuation double - enter = saisir Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-disk-utility - master
by noreply＠gnome.org 04 Mar '12

04 Mar '12

Bonjour, L'état du module gnome-disk-utility - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/po/fr J'avais oublié le "Faire correspondre" Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-disk-utility - master
by noreply＠gnome.org 04 Mar '12

04 Mar '12

Bonjour, L'état du module gnome-disk-utility - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/po/fr On y va comme cela alors Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

cheese - master
by noreply＠gnome.org 04 Mar '12

04 Mar '12

Bonjour, L'état du module cheese - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/fr OK, c'est fait Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

cheese - master
by noreply＠gnome.org 04 Mar '12

04 Mar '12

Bonjour, L'état du module cheese - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/fr Voilà Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

seahorse - master
by noreply＠gnome.org 04 Mar '12

04 Mar '12

Bonjour, L'état du module seahorse - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/fr Sans commentaire Grawok -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-boxes - master
by noreply＠gnome.org 04 Mar '12

04 Mar '12

Bonjour, L'état du module gnome-boxes - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/master/po/fr édité avec gtranslator. Première contrib. Grawok -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-screenshot - master
by noreply＠gnome.org 04 Mar '12

04 Mar '12

Bonjour, L'état du module gnome-screenshot - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-screenshot/master/po/fr Pas simple puisque tu as retraduit les messages déjà traduits. Principale erreur commise : \"%s\" se traduit par « %s » avec deux espaces insécables. current = actuel Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr