Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11078 discussions

[Vertimus] gossip - Commité
by Stéphane Raimbault 04 Oct '07

04 Oct '07

Bonjour, L'état du module gossip (ui - gnome-extras - default) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=95 Commentaire : Le bug a été fixé (#473169). Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] balsa - Commité
by Stéphane Raimbault 04 Oct '07

04 Oct '07

Bonjour, L'état du module balsa (ui - fifth-toe - default) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1 Commentaire : Reste un bug à rapporter (voir fr.po) Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

gimp
by Jonathan Ernst 01 Oct '07

01 Oct '07

Vu que mon commentaire a disparu suite au commit de la traduction qui le précédait, je renvoie ici : #: ../app/core/gimpunit.c:71 msgid "plural|percent" msgstr "plural|pourcentage" Il faut mettre "pourcents" ici, sinon plural|pourcentage apparaît dans l'UI. Pour Ubuntu, il faut peut être également corriger ça dans rosetta, je ne sais pas exactement quand et si ils vont encore se synchroniser avec nous avant gutsy. à+

2 1

Traduction des documentations pour 2.20.1
by Vincent Untz 01 Oct '07

01 Oct '07

Hello, La sortie de 2.20.1 est prévue pour mi-octobre. Est-ce qu'on tente d'atteindre la traduction des complètes des documentations pour cette date ? Il y a notamment le guide d'accessibilité qui a pas mal changé, et la présentation de la plate-forme qui reste à faire (mais que Claude a réservée). Claude, qu'en penses-tu ? Vincent -- Les gens heureux ne sont pas pressés.

2 1

[Vertimus] gnome-devel-docs - À revoir
by Claude Paroz 01 Oct '07

01 Oct '07

Bonjour, L'état du module gnome-devel-docs (doc - gnome-2-20 - devtools) est « À revoir ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1128 Commentaire : Je dépose une version intermédiaire, si jamais quelqu'un avec plus de temps que moi est disposé à continuer. 162 messages traduits, 1 traduction approximative, 219 messages non traduits. Cordialement, Claude Paroz

1 0

Re: [Gnomefr] genius
by Robert-André Mauchin 01 Oct '07

01 Oct '07

Le lundi 01 octobre 2007 à 08:25 -0500, Jiri Lebl a écrit : > Just a heads up that I will be making a genius release in a few days > (wednesday night is a slight possibility, but most likely on saturday). > There are no branches or nothing like that, it's all on the trunk. > > George > Les maths c'est pas trop ma tasse de thé donc si quelqu'un s'y connait…

1 0

Greffon Gedit
by Robert-André Mauchin 01 Oct '07

01 Oct '07

Salut, Je ne sais pas si beaucoup d'entre vous utilisent Gedit pour la traduction, mais je tiens à vous signaler que j'ai ajouté une fonction au greffon Drawspaces, inclus dans GNOME 2.20. Celui-ci peut maintenant indiquer la présence d'espaces insécables par un petit triangle, on ne peut donc plus se tromper dans la typo :) Cordialement, Bob.

2 3

[Vertimus] gnome-nettool - Commité
by Stéphane Raimbault 30 Sep '07

30 Sep '07

Bonjour, L'état du module gnome-nettool (ui - gnome-2-20 - desktop) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1058 Commentaire : Traduction du nom de l'application Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] gimp - Commité
by Stéphane Raimbault 30 Sep '07

30 Sep '07

Bonjour, L'état du module gimp (ui - gnome-extras - default) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=874 Commentaire : invalide -> non valide. J'ai ajouté à la traduction de Laurent, une remarque issue de ubuntu-fr : Éditeur d'image -> Édtieur d'images. Bon travail, Laurent ! Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] gimp - Commité
by Stéphane Raimbault 30 Sep '07

30 Sep '07

Bonjour, L'état du module gimp (ui - gnome-extras - default) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=872 Sans commentaire. Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

Aller à la page :

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr