2012/8/7 Julien Hardelin jm.hard@wanadoo.fr:

Avec "yelp index.page" ou "yelp-build html *.page" on peut afficher, en anglais, le html d'un projet Mallard. Comment faire pour afficher le html en français quand on possède le fr.po traduit ? (Je crois me souvenir qu'il existe un script test.sh à exécuter dans le répertoire po/fr, mais je n'arrive pas à le retrouver).

À lancer dans le répertoire fr/ :

#!/bin/bash for page in ../C/*.page; do xml2po -m mallard -p fr.po $page > `basename $page`; done