Le 10/07/2013 23:05, Rafael Ferreira a écrit :

Hi there,

I'm was translating gnomemm-website [1] for Brazilian Portuguese when I notice that some steps of the translation of gnomemm-website for your locale were missing and I thought it would be interessing to warn you both.

You added your locale to makefile (ok) and added the PO file (ok), but forgot to add your language to the file ./docs/C/gnomemm-website.xml [2]. Without this last step, your language will never appear in the website -- this info can be found in the README.

Basically add the following, replacing XX with language code (e.g. "pt_BR") and LANGNAME with your language name (in your own language, like "Português (Brasil)"):

<listitem> <para><ulink url="../XX/index.html">LANGNAME</ulink></para> </listitem>

[1] https://l10n.gnome.org/module/gnomemm-website/ [2] https://git.gnome.org/browse/gnomemm-website/tree/docs/C/gnomemm-website.xml

I hope it helps.

Thank you very much for the info. I forward to our french list.

Bruno

Cheers, Rafael Ferreira