Voir message ci-dessous pour correction de la page http://gnomefr.traduc.org/conseils.html
Cordialement.
Claude
-------- Message transféré -------- De: TURPIN Benoît benoit.turpin@centrale-lyon.net À: ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com Sujet: Re: Nouveaux membres Ubuntu-l10n-fr dans Rosetta Date: Sun, 16 Apr 2006 00:49:07 +0200
J'aurai aimé contacter le mainteneur de la page (courriel en bas) mais il n'est plus valide. En effet, en typographie «espace» est féminin, ça ne fait pas sérieux pour une page sur la question :-)
Le samedi 15 avril 2006 à 12:57 +0200, TURPIN Benoît a écrit :
Les nouveaux traducteurs connaissent-ils les règles françaises de typographie ? (présence ou non d'espaces avant et après les signes de ponctuation, pleine valeur orthographique de l'accentuation des capitales/majuscules, ponctuation à utiliser dans une énumération (,
ou
; selon le cas) etc.)
http://gnomefr.traduc.org/conseils.html reprend la plupart des règles de typo et donne quelques conseils.
G.