21 Avr
2012
21 Avr
'12
10:26
Bonjour,
L'état du module network-manager-applet - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/fr
"Informations de connexion" n'est pas assez explicite à mon goût. "Informations sur la connexion" est plus clair AMHA.
Il peut éventuellement y avoir un problème au pluriel (si on est connecté a plusieurs réseaux en même temps), mais c'est la même chose en VO. Et puis je ne suis pas convaincu que "Informations de connexion" soit bien meilleur dans ce cas.
Nicolas Delvaux -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.