10 Jui
2024
10 Jui
'24
10:22
Bonjour,
Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module snapshot — gnome-46 — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/snapshot/gnome-46/po/fr/
Je ne sais plus si on a eu une discussion à ce sujet, mais dans ce module camera est tantôt traduit par caméra, tantôt par appareil photo. Je pense qu’appareil photo est d’ailleurs un remplacement de caméra, parce qu’il y a un accord au féminin qui traine (« Aucun appareil photo trouvée »), ce que j’essayais de corriger au départ. Comment harmonise-t-on ?
Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.