Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11132 discussions

conglomerate - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '12

15 Mar '12

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module conglomerate - master - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/conglomerate/master/po/fr Il n'y a pas de signe = à mettre. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

conglomerate - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '12

15 Mar '12

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module conglomerate - master - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/conglomerate/master/po/fr @Bruno: msgfmt -vc conglomerate.master.fr.po conglomerate.master.fr.po:4496:11: syntax error msgfmt: found 1 fatal error #: ../src/cong-util.c:1888 #, c-format msgid "%u byte" msgid_plural "%u bytes" msgstr[0]= "%u octet" msgstr[1]= "%u octets" J'ai remarqué sur le net que lorsque l'on avait une chaîne au singulier et au pluriel, il fallait indiquer msgstr[0]= "" pour le singulier, et msgstr[1]= "" pour le pluriel. Est ce correct ? Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-schedule - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '12

15 Mar '12

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-schedule - master - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-schedule/master/po/fr Traductions effectuées, mais même problème que Conglomerate. :( Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-applets - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '12

15 Mar '12

Bonjour, L'état du module gnome-applets - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-applets/master/po/fr Sans commentaire Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-applets - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '12

15 Mar '12

Bonjour, L'état du module gnome-applets - master - po (français) est maintenant « Traduction en cours ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-applets/master/po/fr Sans commentaire Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

xchat-gnome - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '12

15 Mar '12

Bonjour, L'état du module xchat-gnome - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/xchat-gnome/master/po/fr Traductions effectuées, mais je ne suis pas sûr pour certaines d'entre elles (fuzzy). Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

xchat-gnome - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '12

15 Mar '12

Bonjour, L'état du module xchat-gnome - master - po (français) est maintenant « Traduction en cours ». http://l10n.gnome.org/vertimus/xchat-gnome/master/po/fr Sans commentaire Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-web-photo - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '12

15 Mar '12

Bonjour, L'état du module gnome-web-photo - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-web-photo/master/po/fr 3 chaînes placées en fuzzy. J'ai effectué des corrections, mais celles-ci contiennent des commandes. Je préfère que l'un d'entre vous vérifie. Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-web-photo - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '12

15 Mar '12

Bonjour, L'état du module gnome-web-photo - master - po (français) est maintenant « Traduction en cours ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-web-photo/master/po/fr Sans commentaire Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

glabels - glabels-3_0
by noreply＠gnome.org 15 Mar '12

15 Mar '12

Bonjour, L'état du module glabels - glabels-3_0 - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/glabels/glabels-3_0/po/fr Sans commentaire Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr