Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11120 discussions

gitg - master
by noreply＠gnome.org 03 Mar '16

03 Mar '16

Bonjour, L'état du module gitg - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/master/po/fr Voici mes propositions. Alain Lojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

damned-lies - master
by noreply＠gnome.org 01 Mar '16

01 Mar '16

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module damned-lies - master - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/fr Mon avis sur quelques points, je suis ouvert à la discussion. On a traduit "guidelines" ailleurs par "recommandations" et je pense que c'est moins péremptoire que "directives". Je préfère "S'inscrire" à "S'enregistrer". Je pense que "branche principale" est moins précis que "master". J'aurais mis "branche master" car c'est son nom, quelque soit la langue de travail. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

damned-lies - master
by noreply＠gnome.org 01 Mar '16

01 Mar '16

Bonjour, L'état du module damned-lies - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/fr Sans commentaire Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-calendar - master
by noreply＠gnome.org 01 Mar '16

01 Mar '16

Bonjour, L'état du module gnome-calendar - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calendar/master/po/fr Sans commentaire Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

epiphany - master
by noreply＠gnome.org 01 Mar '16

01 Mar '16

Bonjour, L'état du module epiphany - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/fr Sans commentaire Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-taquin - gnome-3-18
by noreply＠gnome.org 29 Fév '16

29 Fév '16

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-taquin - gnome-3-18 - help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-taquin/gnome-3-18/help/fr ok, je fais ça cette semaine, je vais contacter Julien Hardelin pour la correction. Arnaud Outtier -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

devhelp - master
by noreply＠gnome.org 28 Fév '16

28 Fév '16

Bonjour, L'état du module devhelp - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/devhelp/master/po/fr Traduction des mots de la fenêtre des raccourcis clavier. Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-maps - master
by noreply＠gnome.org 28 Fév '16

28 Fév '16

Bonjour, L'état du module gnome-maps - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/fr Sans commentaire Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

epiphany - master
by noreply＠gnome.org 28 Fév '16

28 Fév '16

1 0

rygel - master
by noreply＠gnome.org 25 Fév '16

25 Fév '16

Bonjour, L'état du module rygel - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/rygel/master/po/fr Sans commentaire Alain Lojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr