Un de mes camarade a traduit Evince :
http://tmp.vuntz.net/l10n/module.php?id=239
et j'ai moi même traduit Epiphany :
http://tmp.vuntz.net/l10n/module.php?id=238
Pour relecture et commit donc.
G.
--
Guillaume Desmottes <cass(a)skynet.be>
Jabber <cassidy(a)jabber.belnet.be>
GPG 1024D/711E31B1 | 1B5A 1BA8 11AA F0F1 2169 E28A AC55 8671 711E 31B1
Hello,
Une première traduction (non finie) des release notes de 2.14 a été
faite par Damien Durand :
http://glive.tuxfamily.org/gnome/release-notes-2.14.fr.po
Ce serait bien si des gens pouvaient la relire (voire la compléter).
En outre, une version francisée des captures d'écran apporterait un réel
plus ;-) Si quelqu'un a du temps pour les faire, les captures originales
sont là :
http://www.gnome.org/start/2.14/notes/C/figures/
Il faut bien faire attention d'utiliser le thème par défaut de GNOME
(clearlooks) et de ne pas utiliser des versions patchées (comme le panel
de Fedora et d'Ubuntu, ainsi que les préférences de son sous Ubuntu).
Je pourrai m'occuper d'ajouter les ombres s'il le faut... (voir les
instructions là sinon : http://live.gnome.org/ReleaseNotes/Translating )
Merci,
Vincent
--
Les gens heureux ne sont pas pressés.
L'outil de vuntz est très chouette : http://tmp.vuntz.net/l10n
On va donc l'utiliser dès à présent. En attendant qu'il soit capable de
poster automatiquement les actions sur la ML, merci de le faire
manuellement (ce que certains font déjà).
Inscrivez-vous !
PS: Les statistiques ne sont pas instantanées, donc n'hésitez pas à
consulter http://cvs.gnome.org/viewcvs/ pour obtenir les dernières
versions (ou vérifier si votre logiciel a une branche gnome-2-14 ou pas)
--
GNOME http://www.gnomefr.org/
LibGTop http://directory.fsf.org/libgtop.html
Voici
--
Laurent RICHARD _ _
laurent.richard(a)lilit.be \\_//
Lilit Member (. .) Do you Linux ?
--------------------------------------oOOo-oOOo----------------------
PGP-fingerprint 8260 2267 9714 07E3 182F C7B0 9581 794B D743 6F61
My public key is available at : http://pgp.mit.edu Key_ID=D7436F6
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then
you win
--- Mahatma Gandhi
--
Laurent RICHARD _ _
laurent.richard(a)lilit.be \\_//
Lilit Member (. .) Do you Linux ?
--------------------------------------oOOo-oOOo----------------------
PGP-fingerprint 8260 2267 9714 07E3 182F C7B0 9581 794B D743 6F61
My public key is available at : http://pgp.mit.edu Key_ID=D7436F6
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then
you win
--- Mahatma Gandhi
--
Laurent RICHARD _ _
laurent.richard(a)lilit.be \\_//
Lilit Member (. .) Do you Linux ?
--------------------------------------oOOo-oOOo----------------------
PGP-fingerprint 8260 2267 9714 07E3 182F C7B0 9581 794B D743 6F61
My public key is available at : http://pgp.mit.edu Key_ID=D7436F6
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then
you win
--- Mahatma Gandhi
--
Laurent RICHARD _ _
laurent.richard(a)lilit.be \\_//
Lilit Member (. .) Do you Linux ?
--------------------------------------oOOo-oOOo----------------------
PGP-fingerprint 8260 2267 9714 07E3 182F C7B0 9581 794B D743 6F61
My public key is available at : http://pgp.mit.edu Key_ID=D7436F6
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then
you win
--- Mahatma Gandhi
--
Laurent RICHARD _ _
laurent.richard(a)lilit.be \\_//
Lilit Member (. .) Do you Linux ?
--------------------------------------oOOo-oOOo----------------------
PGP-fingerprint 8260 2267 9714 07E3 182F C7B0 9581 794B D743 6F61
My public key is available at : http://pgp.mit.edu Key_ID=D7436F6
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then
you win
--- Mahatma Gandhi
--
Laurent RICHARD _ _
laurent.richard(a)lilit.be \\_//
Lilit Member (. .) Do you Linux ?
--------------------------------------oOOo-oOOo----------------------
PGP-fingerprint 8260 2267 9714 07E3 182F C7B0 9581 794B D743 6F61
My public key is available at : http://pgp.mit.edu Key_ID=D7436F6
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then
you win
--- Mahatma Gandhi