Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11128 discussions

gnome-devel-docs - master
by noreply＠gnome.org 15 Jui '12

15 Jui '12

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-devel-docs - master - platform-demos (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-devel-docs/master/platform-demos/fr Ma traduction précédente était « indicateur d'activité ». :-) Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

mutter - master
by noreply＠gnome.org 15 Jui '12

15 Jui '12

Bonjour, L'état du module mutter - master - po (français) est maintenant « À commiter ». http://l10n.gnome.org/vertimus/mutter/master/po/fr Qu'il y a une typo. ;-) Plus sérieusement, la typo n'est pas dans le fichier et la traduction est bonne. À commiter. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gtksourceview - master
by noreply＠gnome.org 15 Jui '12

15 Jui '12

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gtksourceview - master - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/gtksourceview/master/po/fr Non. Un nombre complexe est la somme d'un nombre réel et d'un nombre imaginaire pur. Regarde le reste du fichier, nombre complexe et nombre réel sont déjà traduits. Il faut traduire par nombre imaginaire pur. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-documents - master
by noreply＠gnome.org 15 Jui '12

15 Jui '12

Bonjour, L'état du module gnome-documents - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-documents/master/po/fr 2 mots à vérifier : Back et Print. Pour le premier, j'ai indiqué "Précédent" et pour le deuxième "Imprimer". Mais, Back peut également signifier "Retour" et "Print" signifier "Afficher". Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-documents - master
by noreply＠gnome.org 15 Jui '12

15 Jui '12

Bonjour, L'état du module gnome-documents - master - po (français) est maintenant « Traduction en cours ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-documents/master/po/fr Sans commentaire Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

glib - master
by noreply＠gnome.org 15 Jui '12

15 Jui '12

Bonjour, L'état du module glib - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/glib/master/po/fr Sans commentaire Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

glib - master
by noreply＠gnome.org 15 Jui '12

15 Jui '12

Bonjour, L'état du module glib - master - po (français) est maintenant « Traduction en cours ». http://l10n.gnome.org/vertimus/glib/master/po/fr Sans commentaire Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evince - master
by noreply＠gnome.org 15 Jui '12

15 Jui '12

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module evince - master - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/evince/master/po/fr La phrase est : _Whole Words Only Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evince - master
by noreply＠gnome.org 15 Jui '12

15 Jui '12

Bonjour, L'état du module evince - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/evince/master/po/fr J'ai placé une des deux phrases en mode fuzzy pour vérification. Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evince - master
by noreply＠gnome.org 15 Jui '12

15 Jui '12

Bonjour, L'état du module evince - master - po (français) est maintenant « Traduction en cours ». http://l10n.gnome.org/vertimus/evince/master/po/fr Sans commentaire Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr