Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11129 discussions

orca - master
by noreply＠gnome.org 25 Aoû '14

25 Aoû '14

Bonjour, L'état du module orca - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/fr Essentiellement des traductions de noms de couleurs, et pas toujours de traduction "officielle". J'ai un peu mélangé Wikipédia avec quelques sites comme http://www.letoileauxsecrets.fr/couleurs/couleurs-web.html et https://www.ipmc.cnrs.fr/~duprat/ipmc/couleurs_html.htm Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-shell - master
by noreply＠gnome.org 25 Aoû '14

25 Aoû '14

Bonjour, L'état du module gnome-shell - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/fr Sans commentaire Alain Lojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gtksourceview - master
by noreply＠gnome.org 25 Aoû '14

25 Aoû '14

Bonjour, L'état du module gtksourceview - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gtksourceview/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-software - master
by noreply＠gnome.org 25 Aoû '14

25 Aoû '14

Bonjour, L'état du module gnome-software - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/master/po/fr Sans commentaire Alain Lojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-maps - master
by noreply＠gnome.org 25 Aoû '14

25 Aoû '14

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-maps - master - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/fr En tant qu'auteur de la traduction, tu as la primeur du choix. :-) Ceci dit, j'exprime un peu mon chauvinisme en disant que j'aurais préféré "la cathédrale à Strasbourg". Ce lieu me semble de plus avoir une importance plus grande pour GNOME puisque le GUADEC a eu lieu à 300m cette année. Notons que Boston est aussi important pour GNOME puisqu'elle accueille depuis longtemps le Summit (https://wiki.gnome.org/Events/Summit) et Berlin a accueilli le Desktop summit en 2011 (équivalent du GUADEC cette année-là). Ces deux villes ont ou ont eu des entreprises liées à la communauté GNOME. C'est pourquoi je pense qu'on devrait choisir un lieu en francophonie qui représente quelque chose pour GNOME et soit peut-être moins banal qu'un grand lieu touristique français. On pourrait bien sûr discuter de ce point longtemps et au final je te laisse la décision. Il y a sûrement d'autres lieux francophones pertinents, comme Montréal qui a remplacé Boston deux années, ou l'Université libre de Bruxelles où a lieu le FOSDEM chaque année. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

glade - master
by noreply＠gnome.org 25 Aoû '14

25 Aoû '14

Bonjour, L'état du module glade - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/glade/master/po/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

yelp - master
by noreply＠gnome.org 24 Aoû '14

24 Aoû '14

Bonjour, L'état du module yelp - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/yelp/master/po/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-terminal - master
by noreply＠gnome.org 24 Aoû '14

24 Aoû '14

Bonjour, L'état du module gnome-terminal - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-terminal/master/po/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

tracker - master
by noreply＠gnome.org 24 Aoû '14

24 Aoû '14

Bonjour, L'état du module tracker - master - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/fr On va déjà mettre ça dans le dépôt. Ce qui reste n'est pas énorme, laissons le de côté et attendons de voir s'il arrive encore un bout. :-) Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-control-center - master
by noreply＠gnome.org 24 Aoû '14

24 Aoû '14

Bonjour, L'état du module gnome-control-center - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr