Bonjour,
L'état du module gnome-music - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-music/master/po/fr
Merci Alain. Du bon travail dans l'ensemble.
Cependant… "randomiser" ? Vraiment ? :) On remplace par "rendre aléatoire" ?
Les valeurs viennent des clés gsettings (fichier gschema.xml) donc il faut les garder en anglais, mais je propose de garder tes traductions entre parenthèses après chaque terme.
"Running length" désigne la durée de l'album, je propose donc de réduire à "Durée".
Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.