Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11126 discussions

longomatch - master
by noreply＠gnome.org 18 Mai '12

18 Mai '12

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module longomatch - master - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/longomatch/master/po/fr En allant voir sur http://longomatch.org/index.php je me rends compte que la timeline est similaire à celle d'un éditeur vidéo et qu'on peut y mettre des annotations. C'est plutôt une sorte de frise, mais je ne sais pas quel est le terme consacré dans les éditeurs vidéo. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

2 1

niepce - master
by noreply＠gnome.org 18 Mai '12

18 Mai '12

Bonjour, L'état du module niepce - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/niepce/master/po/fr Voici mes propositions de modif Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

pitivi - master
by noreply＠gnome.org 18 Mai '12

18 Mai '12

Bonjour, L'état du module pitivi - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/pitivi/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

ekiga - master
by noreply＠gnome.org 18 Mai '12

18 Mai '12

Bonjour, L'état du module ekiga - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/ekiga/master/po/fr qques modifs Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gcompris - master
by noreply＠gnome.org 18 Mai '12

18 Mai '12

Bonjour, L'état du module gcompris - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gcompris/master/po/fr quelques modifs Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gedit-latex - master
by noreply＠gnome.org 18 Mai '12

18 Mai '12

Bonjour, L'état du module gedit-latex - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gedit-latex/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

pan2 - master
by noreply＠gnome.org 18 Mai '12

18 Mai '12

Bonjour, L'état du module pan2 - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/pan2/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-openvpn - master
by noreply＠gnome.org 18 Mai '12

18 Mai '12

Bonjour, L'état du module network-manager-openvpn - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-openvpn/master/po/fr Encore qques modifs Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-vpnc - master
by noreply＠gnome.org 18 Mai '12

18 Mai '12

Bonjour, L'état du module network-manager-vpnc - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-vpnc/master/po/fr La réponse à mon courriel était la suivante : "config: " êut être traduit le reste non car cela correspond à des variables que l'on voit lorsqu'on fait man vpnc (par ex) Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-pptp - master
by noreply＠gnome.org 16 Mai '12

16 Mai '12

Bonjour, L'état du module network-manager-pptp - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-pptp/master/po/fr Franchement pas sûr de mes traductions. à relire par quelqu'un qui s'y connaîtrait mieux. @Pierre : serait-ce trop te demander de ne pas oublier les espaces insécables avant les : Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr