Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11121 discussions

tracker - tracker-0.16
by noreply＠gnome.org 15 Oct '13

15 Oct '13

Bonjour, L'état du module tracker - tracker-0.16 - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/tracker-0.16/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

seahorse - master
by noreply＠gnome.org 15 Oct '13

15 Oct '13

Bonjour, L'état du module seahorse - master - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-packagekit - gnome-3-10
by noreply＠gnome.org 14 Oct '13

14 Oct '13

Bonjour, L'état du module gnome-packagekit - gnome-3-10 - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-packagekit/gnome-3-10/po/fr Sans commentaire Julien Hardelin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-backgrounds - master
by noreply＠gnome.org 14 Oct '13

14 Oct '13

Bonjour, L'état du module gnome-backgrounds - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-backgrounds/master/po/fr Comme tu l'a suggéré, j'ai essayé de traduire le nom des images, cependant je ne te cache pas que j'ai pour certaines chaînes des doutes sur mes traductions. Si des personnes lors de la relecture trouvent de meilleurs traductions, qu'ils n'hésitent pas je suis preneur pour le coup. Cordialement Yoann Fievez -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

tracker - tracker-0.16
by noreply＠gnome.org 14 Oct '13

14 Oct '13

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module tracker - tracker-0.16 - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/tracker-0.16/po/fr Yoann, as-tu vu ces indications de Julien ? Acceptes-tu ses corrections ? Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

cheese - gnome-3-10
by noreply＠gnome.org 14 Oct '13

14 Oct '13

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module cheese - gnome-3-10 - help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/gnome-3-10/help/fr Yoann, encore une relecture de Julien en attente d'approbation de ta part. :) Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-mines - gnome-3-10
by noreply＠gnome.org 14 Oct '13

14 Oct '13

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-mines - gnome-3-10 - help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-mines/gnome-3-10/help/fr Yoann, peux-tu s'il te plaît valider la relecture de Julien pour qu'on pousse ça dans le dépôt ? Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evolution - gnome-3-10
by noreply＠gnome.org 14 Oct '13

14 Oct '13

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module evolution - gnome-3-10 - help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/gnome-3-10/help/fr « Activités en cours dans le même module : master » en haut de cette page indiquait qu'Alain y avait déjà déposé une traduction un mois plus tôt. Julien, puis-je te demander de comparer ton fichier et celui d'Alain pour voir s'il y a éventuellement des choses à récupérer chez lui ? Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

baobab - master
by noreply＠gnome.org 14 Oct '13

14 Oct '13

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module baobab - master - help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/baobab/master/help/fr Yoann, peux-tu regarder la relecture de Julien et confirmer que ses propositions de correction te conviennent ? Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

totem - master
by noreply＠gnome.org 14 Oct '13

14 Oct '13

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module totem - master - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/totem/master/po/fr Yoann, as-tu jeté un œil à ma relecture et pris note des changements proposés ? Rien à redire ? On peut archiver la conversation ? Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr