Gnomefr

gnomefr@traduc.org

4 participants
11114 discussions

almanah - master
by noreply＠gnome.org 23 Jul '16

23 Jul '16

Bonjour, L'état du module almanah - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/almanah/master/po/fr pourriez-vous relire svp ? j'ai profité de mon passage pour compléter le reste des traductions, j'ai simplement un doute sur la phrase contenant Callback jibecfed -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

packagekit - master
by noreply＠gnome.org 22 Jul '16

22 Jul '16

Bonjour, L'état du module packagekit - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/packagekit/master/po/fr Sans commentaire Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

dconf-editor - master
by noreply＠gnome.org 22 Jul '16

22 Jul '16

Bonjour, L'état du module dconf-editor - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/dconf-editor/master/po/fr Sans commentaire Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

damned-lies - master
by noreply＠gnome.org 22 Jul '16

22 Jul '16

Bonjour, L'état du module damned-lies - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/fr Sans commentaire Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

nautilus - master
by noreply＠gnome.org 19 Jul '16

19 Jul '16

Bonjour, L'état du module nautilus - master - po (français) est maintenant « À revoir ». https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/fr Merci. Tu ne peux pas garder le _m sur cette chaîne vu qu'il est déjà utilisé sur "Dernière _modification". Tu changes ça ? N'hésite pas à en profiter pour avancer un peu la traduction… ☺ Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

nautilus - master
by noreply＠gnome.org 18 Jul '16

18 Jul '16

Bonjour, L'état du module nautilus - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/fr Sans commentaire Laurent Bigonville -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

appstream - master
by noreply＠gnome.org 08 Jul '16

08 Jul '16

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module appstream - master - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/appstream/master/po/fr Donc pour que je sois sûr car j'ai bien lu les règles mais l'on sait jamais... Je n'ai pas vu les règles concernant les headers. Donc j'ai juste à traduire les "msgstr" c'est ça ? rien de plus à modifier ? Paul FEUVRAUX -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

glib - master
by noreply＠gnome.org 08 Jul '16

08 Jul '16

Bonjour, L'état du module glib - master - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/glib/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

glib - master
by noreply＠gnome.org 08 Jul '16

08 Jul '16

Bonjour, L'état du module glib - master - po (français) est maintenant « À commiter ». https://l10n.gnome.org/vertimus/glib/master/po/fr Tout bon. ☺ Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

glib - master
by noreply＠gnome.org 06 Jul '16

06 Jul '16

Bonjour, L'état du module glib - master - po (français) est maintenant « Relecture en cours ». https://l10n.gnome.org/vertimus/glib/master/po/fr Un gros morceau ! ☺ Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr