Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11108 discussions

[DL]accerciser - master
by noreply＠gnome.org 18 Aoû '21

18 Aoû '21

Bonjour, L’état du module accerciser — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/accerciser/master/help/fr/ Traductions approximatives corrigées. Arnaud Lier -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]webkit - HEAD
by noreply＠gnome.org 16 Aoû '21

16 Aoû '21

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module webkit — HEAD — webkit (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/fr/ Discussion en cours sur https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=229119 Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]webkit - HEAD
by noreply＠gnome.org 16 Aoû '21

16 Aoû '21

Bonjour, L’état du module webkit — HEAD — webkit (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/fr/ Bonjour, Ci-joint la traduction pour le "webkit.HEAD.fr". Cordialement, Roxfr Roxfr -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]apps-for-gnome - main
by noreply＠gnome.org 15 Aoû '21

15 Aoû '21

Bonjour, L’état du module apps-for-gnome — main — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/apps-for-gnome/main/po/fr/ There is some uncertainty whether some strings should be translated (Core Apps). etnadji -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]webkit - HEAD
by noreply＠gnome.org 15 Aoû '21

15 Aoû '21

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module webkit — HEAD — webkit (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/fr/ Bonjour, Pourriez-vous mettre à jour la traduction du WebKit, s'il vous plaît. Merci. Cordialement, Roxfr PS : Voir le fichier "webkit.HEAD.fr.po" en pièce jointe. Roxfr -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]lorem - master
by noreply＠gnome.org 14 Aoû '21

14 Aoû '21

Bonjour, L’état du module lorem — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/lorem/master/po/fr/ (See reservation message above) etnadji -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]orca - gnome-40
by noreply＠gnome.org 04 Aoû '21

04 Aoû '21

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module orca — gnome-40 — help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/gnome-40/help/fr/ Il y a apparemment une erreur lors de la construction de l’aide. Si quelqu’un peut jeter un œil… Merci par avance. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]orca - gnome-40
by noreply＠gnome.org 04 Aoû '21

04 Aoû '21

Bonjour, L’état du module orca — gnome-40 — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/gnome-40/help/fr/ Correction des chaînes approximatives. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-text-editor - master
by noreply＠gnome.org 01 Aoû '21

01 Aoû '21

Bonjour, L’état du module gnome-text-editor — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-text-editor/master/help/fr/ Sans commentaire itotutona -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]symbolic-preview - master
by noreply＠gnome.org 01 Aoû '21

01 Aoû '21

Bonjour, L’état du module symbolic-preview — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/symbolic-preview/master/po/fr/ Voici ma traduction, Cordialement Titouan itotutona -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr