Gnomefr Mars 2008

gnomefr@traduc.org

13 participants
148 discussions

[Vertimus] gnome-games - Commité
by Claude Paroz 04 Mar '08

04 Mar '08

Bonjour, L'état du module gnome-games (doc - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1253 Sans commentaire Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] gnome-games - Commité
by Claude Paroz 04 Mar '08

04 Mar '08

Bonjour, L'état du module gnome-games (doc - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1247 Sans commentaire Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] epiphany - Commité
by Claude Paroz 04 Mar '08

04 Mar '08

Bonjour, L'état du module epiphany (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1198 Sans commentaire Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] gedit - Commité
by Claude Paroz 04 Mar '08

04 Mar '08

Bonjour, L'état du module gedit (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1216 Commentaire : msgid "_Revert" -msgstr "_Récupérer" +msgstr "_Rétablir" Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] totem - Commité
by "Stéphane Raimbault" 03 Mar '08

03 Mar '08

Bonjour, L'état du module totem (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1327 Commentaire : # Infinitif pour les infobulles du Bureau #: ../data/totem.desktop.in.in.in.h:2 msgid "Play movies and songs" msgstr "Lire les films et la musique" HEAD et gnome-2-22 Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] gedit - Commité
by "Stéphane Raimbault" 03 Mar '08

03 Mar '08

Bonjour, L'état du module gedit (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1216 Commentaire : #: ../data/gedit.desktop.in.in.h:1 msgid "Edit text files" -msgstr "Édite des fichiers texte" +msgstr "Éditer des fichiers texte" Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] cheese - Commité
by Claude Paroz 03 Mar '08

03 Mar '08

Bonjour, L'état du module cheese (doc - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1340 Commentaire : Commité sans les captures d'écran. Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] release-notes - Traduit
by R.A. Mauchin 03 Mar '08

03 Mar '08

Bonjour, L'état du module release-notes (doc - gnome-infrastructure - default) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1364 Commentaire : Il manque les sections 2 et 4 dans ce po, donc j'ai envoyé un message sur la liste pour savoir de quoi il retourne. Néanmoins elles sont traduites et il n'y aura plus qu'à les intégrer. Bonne relecture. Cordialement, R.A. Mauchin

2 1

[Vertimus] totem - Commité
by "Stéphane Raimbault" 03 Mar '08

03 Mar '08

Bonjour, L'état du module totem (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1327 Commentaire : Barre de navigation temporelle Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] totem - Commité
by "Stéphane Raimbault" 03 Mar '08

03 Mar '08

Bonjour, L'état du module totem (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1327 Commentaire : Il faut convertir tous les « vignette » en « miniature » dans les autres applications. Cordialement, Stéphane Raimbault

3 3

Aller à la page :

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Mars 2008