Gnomefr Septembre 2010

gnomefr@traduc.org

6 participants
148 discussions

gnumeric - master
by noreply＠gnome.org 19 Sep '10

19 Sep '10

Bonjour, L'état du module gnumeric - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnumeric/master/po/fr En tant qu'ancien traducteur, si Stéphane avait un peu de temps pour relire ce travail... ce serait super Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnumeric - master
by noreply＠gnome.org 19 Sep '10

19 Sep '10

Bonjour, L'état du module gnumeric - master - po-functions (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnumeric/master/po-functions/fr Il reste un fuzzy : Cela vous parait-il correcte ? #: ../plugins/fn-financial/functions.c:3274 #, fuzzy #| msgid "" #| "VDB calculates the depreciation of an asset for a given period range " #| "using the double-declining balance method." msgid "" "VDB calculates the depreciation of an asset for a given period range using " "the variable-rate declining balance method." msgstr "" "VDB calcule l'amortissement d'un actif pour une suite d'exercices en " "utilisant la loi de dégressivité à taux variable." Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evince - gnome-2-32
by noreply＠gnome.org 18 Sep '10

18 Sep '10

Bonjour, L'état du module evince - gnome-2-32 - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/evince/gnome-2-32/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

mutter - master
by noreply＠gnome.org 18 Sep '10

18 Sep '10

Bonjour, L'état du module mutter - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/mutter/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gedit-plugins - gnome-2-32
by noreply＠gnome.org 18 Sep '10

18 Sep '10

Bonjour, L'état du module gedit-plugins - gnome-2-32 - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gedit-plugins/gnome-2-32/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gtk-doc - master
by noreply＠gnome.org 18 Sep '10

18 Sep '10

Bonjour, L'état du module gtk-doc - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gtk-doc/master/help/fr 3 petits messages à relire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

tomboy - master
by noreply＠gnome.org 18 Sep '10

18 Sep '10

Bonjour, L'état du module tomboy - master - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/tomboy/master/help/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gcalctool - master
by noreply＠gnome.org 18 Sep '10

18 Sep '10

Bonjour, L'état du module gcalctool - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gcalctool/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gcalctool - master
by noreply＠gnome.org 18 Sep '10

18 Sep '10

Bonjour, L'état du module gcalctool - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gcalctool/master/po/fr quelques nouveaux messages et fuzzy Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

eog - gnome-2-32
by noreply＠gnome.org 18 Sep '10

18 Sep '10

Bonjour, L'état du module eog - gnome-2-32 - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/eog/gnome-2-32/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Septembre 2010