Bonjour,
Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module file-roller - master - help (français).
https://l10n.gnome.org/vertimus/file-roller/master/help/fr
Si quelqu'un pouvait relire ça cette semaine, ça serait intégré dans 3.12.1 et ça serait super.
Alexandre Franke
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnote - gnome-3-8 - po (français).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnote/gnome-3-8/po/fr
Salut,
je ne sais pas où en est l'équipe, mais peut-être vaudrait-il mieux de travailler sur la dernière version, non ?
Luc Pionchon
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-tweak-tool - master - po (français).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tweak-tool/master/po/fr
.
.
.
> J'ai choisi de traduire "HiDPI" par "Haute densité".
> Il me semble que c'est la première fois qu'on a à traduire ce terme,
> il faudra veiller à garder cette traduction à l'avenir.
Il faut donc le rajouter sur le glossaire de traduc.org
Luc Pionchon
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
L'état du module gdm - gnome-3-8 - po (français) est maintenant « Traduit ».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gdm/gnome-3-8/po/fr
Je m'étais trompé avec « smartcard », j'ai donc rectifié ça.
Cordialement,
Sam
Sam Friedmann
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.