Re: [Perkamon-fr] Mise à jour vers 3.66

Salut,

On Mon, May 19, 2014 at 08:54:54AM -0400, Frédéric Hantrais wrote:

Savez-vous s'il y a une traduction officielle de POSIX en français ? Je ne l'ai pas trouvée.

Je ne l'ai pas trouvée non plus.

Je dois traduire le chaine suivante :/According to POSIX.1-2008/SUSv4 Section XSI 2.9.7 ("Thread Interactions // //with Regular File Operations")

/S'il n'existe pas de traduction, je pense laisser le titre en anglais, et dans le cas contraire, je colle à la traduction officielle.

Généralement on pourrait fournir le nom de la section en anglais ET français, mais la traduction risque de ne pas être très utile ici..

À mon avis c'est très bien comme tu as fait.