Bonjour,
Voici les stats actuelles de la version 3.63 en cours de traductions:
$ make stats 2>&1 | grep -v 'messages traduits.$'
charset: 1452 messages traduits, 1 traduction approximative. filesystem: 1050 messages traduits, 1 message non traduit. intro: 2225 messages traduits, 4 traductions approximatives, 5 messages non traduits. locale: 659 messages traduits, 52 traductions approximatives, 119 messages non traduits. memory: 1160 messages traduits, 2 messages non traduits. mqueue: 395 messages traduits, 5 messages non traduits. special: 1927 messages traduits, 3 messages non traduits. stdio: 1788 messages traduits, 6 traductions approximatives, 14 messages non traduits. stdlib: 944 messages traduits, 1 traduction approximative, 13 messages non traduits. string: 532 messages traduits, 5 traductions approximatives, 2 messages non traduits. wctype: 229 messages traduits, 4 traductions approximatives, 11 messages non traduits. 35009 translated, 73 fuzzy, 175 untranslated ==> 99.30%
On Sat, Apr 05, 2014 at 03:25:14PM +0200, Simon Paillard wrote:
Voici les stats actuelles de la version 3.63 en cours de traductions:
$ make stats 2>&1 | grep -v 'messages traduits.$'
On avance bien ! locale: 741 messages traduits, 13 traductions approximatives, 76 messages non traduits. mqueue: 395 messages traduits, 5 messages non traduits. stdio: 1788 messages traduits, 6 traductions approximatives, 14 messages non traduits. wctype: 236 messages traduits, 2 traductions approximatives, 6 messages non traduits. 35135 translated, 21 fuzzy, 101 untranslated ==> 99.65%
Frédéric, ton éditeur de po a écrasé par erreur: -"Language-Team: French perkamon-fr@traduc.org\n" +"Language-Team: French kde-i18n-doc@kde.org\n"
Peux-tu le corriger sur les fichiers, et voir si ton éditeur peut laisser intact le champ ?
Merci !
Bonjour,
Désolé, j'ai dû faire face à une rébellion de localize. Je viens de renvoyer les fichiers corrigés.
Amicalement, Frédéric
On 04/08/2014 05:59 PM, Simon Paillard wrote:
On Sat, Apr 05, 2014 at 03:25:14PM +0200, Simon Paillard wrote:
Voici les stats actuelles de la version 3.63 en cours de traductions:
$ make stats 2>&1 | grep -v 'messages traduits.$'
On avance bien ! locale: 741 messages traduits, 13 traductions approximatives, 76 messages non traduits. mqueue: 395 messages traduits, 5 messages non traduits. stdio: 1788 messages traduits, 6 traductions approximatives, 14 messages non traduits. wctype: 236 messages traduits, 2 traductions approximatives, 6 messages non traduits. 35135 translated, 21 fuzzy, 101 untranslated ==> 99.65%
Frédéric, ton éditeur de po a écrasé par erreur: -"Language-Team: French perkamon-fr@traduc.org\n" +"Language-Team: French kde-i18n-doc@kde.org\n"
Peux-tu le corriger sur les fichiers, et voir si ton éditeur peut laisser intact le champ ?
Merci !
Salut,
On Sat, Apr 05, 2014 at 03:25:14PM +0200, Simon Paillard wrote:
Voici les stats actuelles de la version 3.63 en cours de traductions:
$ make stats 2>&1 | grep -v 'messages traduits.$'
On avance bien !
35257 translated, 0 fuzzy, 0 untranslated ==> 100.00%
Merci aux participants, prochaine étape 3.64 ;).
Si toutes les pages de la version originales sont en UTF-8 maintenant, peut-être que ça vaudrait le coup de le définir globalement plutôt quindividuellement à chaque fois quun caractère non ASCII surgit.
Amicalement
David
Bonjour,
La version 3.63 de man-pages-fr est publiée.
Merci à tous pour cette version !
PS: David, j'en ai profité pour appliquer ta suggestion et passer tout en UTF-8.
Bonsoir,
Voici les stats actuelles de la version 3.65 en cours de traduction :
$ make stats 2>&1 | grep -v 'messages traduits.$'
intro: 2227 messages traduits, 16 traductions approximatives, 14 messages non traduits. locale: 826 messages traduits, 1 traduction approximative. man2: 1519 messages traduits, 29 traductions approximatives, 15 messages non traduits. memory: 1157 messages traduits, 10 traductions approximatives, 14 messages non traduits. net: 2385 messages traduits, 5 traductions approximatives, 44 messages non traduits. pthread: 950 messages traduits, 3 traductions approximatives, 3 messages non traduits. signal: 1541 messages traduits, 4 traductions approximatives, 6 messages non traduits. stdio: 1920 messages traduits, 1 traduction approximative, 2 messages non traduits. unistd: 2827 messages traduits, 4 traductions approximatives, 2 messages non traduits. 35425 translated, 73 fuzzy, 100 untranslated ==> 99.51%
-
"David Prévot" -
Frédéric Hantrais -
Simon Paillard