[Commentaires] Demande de relecture [Était : New: util-linux-2.21-rc2 (78%, 494 untranslated)]

Le 07/02/2012 17:00, Translation Project Robot a écrit :

The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:

http://translationproject.org/PO-files/fr/util-linux-2.21-rc2.fr.po

In this file 2181 messages are already translated, corresponding to 78% of the original text size in bytes; 494 messages still need some work.

Je ne partage pas totalement l'enthousiasme du robot en voyant environ 500 chaînes à retravailler avec chaque mise à jour d'util-linux, mais continue de jouer le jeu, et vous propose le différentiel des dernières modifications. Le fichier en ligne est mis à jour. Par avance merci pour vos relectures.

Amicalement

David