31 Déc
2012
31 Déc
'12
10:53
Le 31 décembre 2012 01:49, Frédéric Hantrais a écrit : [...]
Qu'appelles-tu les chaînes fuzzy ?
C'est ce que tu as appelé « à réviser ».
$ LC_ALL=C msgfmt -c -v -o /dev/null po4a/special/po/fr.po 1844 translated messages, 12 fuzzy translations.
En français :
$ msgfmt -c -v -o /dev/null po4a/special/po/fr.po 1844 messages traduits, 12 traductions approximatives.
En clair, 12 chaînes n'ont pas été mises à jour dans ce fichier (ou ont été mises à jour, mais le marqueur fuzzy n'a pas été enlevé).
Denis