Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11129 discussions

gnome-shell - master
by noreply＠gnome.org 20 Mar '12

20 Mar '12

Bonjour, L'état du module gnome-shell - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/fr thanks, Pierre Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-contacts - master
by noreply＠gnome.org 20 Mar '12

20 Mar '12

Bonjour, L'état du module gnome-contacts - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-contacts/master/po/fr Beaucoup de modifs, il faudrait vérifier mes coquilles en regardant le diff avec [1] (le dépôt) @alexandre : regarde le diff avec [2] pour apprendre où sont tes principales erreurs. Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-settings-daemon - master
by noreply＠gnome.org 20 Mar '12

20 Mar '12

Bonjour, L'état du module gnome-settings-daemon - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/fr Voir piece-jointe pour les dernières modifs Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

empathy - master
by noreply＠gnome.org 20 Mar '12

20 Mar '12

Bonjour, L'état du module empathy - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/fr J'ai tout accepté. Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

cogl - master
by noreply＠gnome.org 20 Mar '12

20 Mar '12

Bonjour, L'état du module cogl - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/cogl/master/po/fr En espérant que les développeurs français remontent les anomalies de traduction. Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gedit-plugins - master
by noreply＠gnome.org 20 Mar '12

20 Mar '12

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gedit-plugins - master - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/gedit-plugins/master/po/fr Je corrige cela ce soir, et vous enverrai le po. Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-shell-extensions - gnome-3-2
by noreply＠gnome.org 20 Mar '12

20 Mar '12

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-shell-extensions - gnome-3-2 - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell-extensions/gnome-3-2/po/fr Ok, mais pour le reste, cela vous semble correct ? Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

glabels - glabels-3_0
by noreply＠gnome.org 20 Mar '12

20 Mar '12

Bonjour, L'état du module glabels - glabels-3_0 - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/glabels/glabels-3_0/po/fr 4 chaînes restantes traduites. ;) Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

glabels - glabels-3_0
by noreply＠gnome.org 20 Mar '12

20 Mar '12

Bonjour, L'état du module glabels - glabels-3_0 - po (français) est maintenant « Traduction en cours ». http://l10n.gnome.org/vertimus/glabels/glabels-3_0/po/fr Sans commentaire Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-contacts - master
by noreply＠gnome.org 20 Mar '12

20 Mar '12

Bonjour, L'état du module gnome-contacts - master - po (français) est maintenant « Relecture en cours ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-contacts/master/po/fr Je pense que bienvenue aux contacts est un contre-sens. Ce n'est pas aux contacts que l'on souhaite la bienvenue, on la souhaite à l'utilisateur parmi ses contacts, ou dans l'application qui les gère. Je mettrais plutôt "Bienvenue dans Contacts" ou quelque chose de ce goût là. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr