Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11126 discussions

[DL]gedit - gnome-3-34
by noreply＠gnome.org 21 Jan '20

21 Jan '20

Bonjour, L’état du module gedit — gnome-3-34 — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/gnome-3-34/help/fr/ Traduction complétée + correction des chaînes approximatives + quelques suggestions. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]evince - master
by noreply＠gnome.org 16 Jan '20

16 Jan '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module evince — master — help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/evince/master/help/fr/ Salut, peux-tu compléter les nouvelles chaînes, s’il te plaît ? J’effectuerai une relecture de la globalité. Merci par avance. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gedit - gnome-3-30
by noreply＠gnome.org 16 Jan '20

16 Jan '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gedit — gnome-3-30 — help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/gnome-3-30/help/fr/ Je souhaite travailler sur le module de la branche 3.34. Quelqu’un peut-il pousser, svp ? Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-boxes - master
by noreply＠gnome.org 14 Jan '20

14 Jan '20

Bonjour, L’état du module gnome-boxes — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/master/help/fr/ Après relecture en ligne, une correction mineure. Tout a l’air en ordre. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-boxes - master
by noreply＠gnome.org 14 Jan '20

14 Jan '20

Bonjour, L’état du module gnome-boxes — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/master/help/fr/ Je me suis permis de reprendre le travail de Guillaume. Voici le fichier po complété Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]baobab - gnome-3-34
by noreply＠gnome.org 05 Jan '20

05 Jan '20

Bonjour, L’état du module baobab — gnome-3-34 — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/baobab/gnome-3-34/help/fr/ Encore quelques modifications après relecture en ligne. Je pense que tout est en ordre. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]baobab - gnome-3-34
by noreply＠gnome.org 05 Jan '20

05 Jan '20

Bonjour, L’état du module baobab — gnome-3-34 — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/baobab/gnome-3-34/help/fr/ Correction de la chaîne approximative + quelques modifications mineures après relecture du fichier. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]four-in-a-row - gnome-3-34
by noreply＠gnome.org 03 Jan '20

03 Jan '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module four-in-a-row — gnome-3-34 — help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/four-in-a-row/gnome-3-34/help/fr/ Tout est en ordre. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]four-in-a-row - gnome-3-34
by noreply＠gnome.org 03 Jan '20

03 Jan '20

Bonjour, L’état du module four-in-a-row — gnome-3-34 — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/four-in-a-row/gnome-3-34/help/fr/ Modification des chaînes approximatives + quelques corrections. J’effectue une relecture en ligne… Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]rhythmbox - master
by noreply＠gnome.org 01 Jan '20

01 Jan '20

Bonjour, L’état du module rhythmbox — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/rhythmbox/master/po/fr/ Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr