plop,

Je viens de recevoir une notification du mainteneur de pan m'informant de la sortie imminente de la version 1.0 pour le 16 octobre.

pan est, je le rappelle, le meilleur lecteur de nouvelles NNTP toutes plate-formes confondus.

pan est actuellement traduit à 100%, malheureusement ce module correspond à l'ancienne version du code. http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=10

Un nouveau module nommé pan2 a été commité dans le CVS GNOME il y a quelques heures avec une traduction toute neuve n'ayant semble t'il rien à voir avec celle du module pan. Les traducteur de ce module sont en copie.

juste pour info, les stats de la traduction de pan2 : 589 messages traduits, 8 traductions approximatives.

la copie de la traduction de pan dans pan2 donne : 114 messages traduits, 345 traductions approximatives, 138 messages non-traduits.

Ceci indique bien l'ampleur des modifs entre les 2 modules.

Je profite de ce courriel pour demander a ces 2 nouveaux traducteurs si ils ont bien repris la traduction de pan2 à zéro et les invite à utiliser l'interface de suivi des traductions GNOME lorsque le module pan2 sera pris en compte par les scripts et à s'inscrire à la liste de diffusions. http://gnomefr.traduc.org/suivi/ http://www.traduc.org/pipermail/gnomefr/

Je demande aussi à tout le monde si il y a un volontaire pour faire une relecture de cette traduction avant la sortie de la version 1.0. http://cvs.gnome.org/viewcvs/pan2/po/

Librement,