Benoit,
Tu as du changer un peu vite l'état de dasher en "STATS A JOUR" après ton commit car le CVS indique :
intltool-update fr ..................... terminé. 197 messages traduits, 2 traductions approximatives, 1 message non-traduit.
Alors que les stats de Vertimus :
URL du dernier PO commité : dasher.gnome-2-14.fr.po Chaînes traduites/à revoir/non traduites : 123/38/39 Total : 61.5%
Cf doc la micro-doc de Vertimus sur http://live.gnome.org/GnomeFr/Traduire. Les stats de l10n sont par contre à jour.
L'inconvénient de cet état est de laisser croire qu'en travail est nécessaire (meme s'il il reste 3 trads dans ce cas particulier).
Stéphane
Afficher les réponses par date
Le samedi 06 mai 2006 à 15:48 +0200, Stéphane Raimbault a écrit :
Benoit,
Tu as du changer un peu vite l'état de dasher en "STATS A JOUR" après ton commit car le CVS indique :
je n'ai encore jamais utilisé ce statut. Je mets à COMMITÉ.
intltool-update fr ..................... terminé. 197 messages traduits, 2 traductions approximatives, 1 message non-traduit.
Alors que les stats de Vertimus :
URL du dernier PO commité : dasher.gnome-2-14.fr.po Chaînes traduites/à revoir/non traduites : 123/38/39 Total : 61.5%
http://tmp.vuntz.net/l10n/module.php?id=234
là je ne comprends rien, je ne comprends pas ou sont les états précédents. Moi j'ai travaillé avec
http://tmp.vuntz.net/l10n/upload/458-213-172-dasher.gnome-2-14.fr.po
Le samedi 06 mai 2006 à 15:59 +0200, Benoît Dejean a écrit :
Le samedi 06 mai 2006 à 15:48 +0200, Stéphane Raimbault a écrit :
Benoit,
Tu as du changer un peu vite l'état de dasher en "STATS A JOUR" après ton commit car le CVS indique :
je n'ai encore jamais utilisé ce statut. Je mets à COMMITÉ.
OK dans ce cas, peut etre que Vuntz est intervenu soit sur l'action ou dans le code PHP (mais la modif n'est pas sur son repo bzr). Je vois avec lui.
intltool-update fr ..................... terminé. 197 messages traduits, 2 traductions approximatives, 1 message non-traduit.
Alors que les stats de Vertimus :
URL du dernier PO commité : dasher.gnome-2-14.fr.po Chaînes traduites/à revoir/non traduites : 123/38/39 Total : 61.5%
http://tmp.vuntz.net/l10n/module.php?id=234
là je ne comprends rien, je ne comprends pas ou sont les états précédents. Moi j'ai travaillé avec
http://tmp.vuntz.net/l10n/upload/458-213-172-dasher.gnome-2-14.fr.po
Quand le fichier est COMMITE (CVS + vertimus), il s'écoule quelques heures avant que les stats (chaines, fuzzy, etc) sur l10n et Vertimus soient mises à jour. Une fois que les stats sont à jour, il faut passer le fichier dans l'état STATS A JOUR, l'historique des actions est alors effacé de la page web du module (mais historisé niveau SQL).
Si cet état intermédiaire n'existait pas ou n'est pas utilisé correctement (comme c'est le cas en ce moment pour dasher), cela laisse penser qu'un travail est encore nécessaire sur le module alors que ce n'est pas le cas sur le CVS.
Pour simplifier la vie des commiteurs, il existe une parade qui pourrait leur éviter cette étape un peu bancale, je continue d'y réfléchir...
A+