Bonjour

J'ai en projet la traduction de wallpaper-tray. J'utilise ce paquet sous Gnome en distribution Debian testing. En un mot , ce logiciel permet de changer de papier peint cycliquement (toutes les 30 minutes par défaut). Ce paquet n'est pas traduit et semble être en liste d'attente.

Je veux bien m'en occuper pour plusieurs raisons : 1 - je l'utilise ;-) 2 - j'ai été dernièrement initié aux concepts de la traduction avec utilisation des fichiers .po . 3 - mon initiation est très récente et comporte encore de nombreuses lacunes mais comment se perfectionner si ce n'est en essayant. 4 - je prends un paquet volontairement simple pour apprendre à réaliser les traductions.

Je suis volontaire si il y a une procédure pour s'enregistrer auprès de l'équipe et que celle-ci accepte les débutants , je suis partant.

Librement nono