Le mardi 21 août 2007 à 10:12 +0200, Christophe Benz a écrit :

Bonjour,

j'ai terminé la traduction de sound-juicer et j'ai posté sur vertimus, sans être sûr de moi à 100% étant donné que c'est ma première contribution :-)

Ben, il faut bien commencer une fois !

Je ne sais pas quoi faire maintenant. Est-ce que je dois attendre que des relecteurs approuvent mon fichier .po ?

Oui, il faut attendre que des relecteurs passent l'état du fichier à RELECTURE EN COURS.

Doit-on signaler les posts sur vertimus sur la mailing list systématiquement, pour prévenir les relecteurs ?

Non pas besoin, car on peut suivre les changements d'état par RSS http://gnomefr.traduc.org/suivi/rss.php

Où se passent les discussions, s'il y en a, autour de mauvaises traductions ?

Ici :-)

Merci et à+

Claude