Le dimanche 02 avril 2006 à 18:54 +0200, Stéphane Raimbault a écrit :

Benoit,

Peux tu m'inclure dans le groupe des relecteurs ?

c'est fait. qu'on soit bien d'accord : la relecture contient plusieurs phases : - vérifier qu'il n'y a pas de régressions en terme de statistiques (venant d'un problème de version par exemple) - faire un diff avec la version actuelle. rejeter les changements intempestifs et non-motivés. - faire un msgfmt -c / vérifier l'entête - relire l'intégralité pour vérifier qu'il n'y aient pas d'incohérences (enfin normalement ça devrait être fait par le traducteur) - etc

Il y a de nombreux PO en attente de relecture (TRADUIT).

et de très très mauvaises traductions ...

L'idée du forum intégré à Vertimus ne me plait pas (redondance avec la liste et complexité à mettre en oeuvre), je crois que la liste de discussion doit rester le support de discussion privilégié.

Concernant Vertimus, j'envisage de modifier le code pour envoyer un courriel sur la liste de diffusion pour chacun des changements d'état suivant :

• TRADUIT
• COMMENTAIRE
• RELU
• COMMITE

Le flot devrait être acceptable.

j'aimerais un 'À REVOIR' aussi :)

Merci.