Bonjour,

L'état du module gnome-calendar — gnome-3-26 — po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calendar/gnome-3-26/po/fr

Les modifications ont été faites comme suggéré. Je retrouve beaucoup « informations d’authentification » ou « données d’authentification » comme traductions de « credentials » dans les traductions existantes, et à d’autres endroits « identifiants » alors que le contexte est similaire.

Par exemple dans gnome-control-center :

gnome-control-center.master.fr.po:msgid "Enter credentials to print from %s." gnome-control-center.master.fr.po-msgstr "" gnome-control-center.master.fr.po-"Saisissez vos informations d’authentification pour imprimer à partir de %s."

On uniformise ?

Je me suis permis de corriger mon mail, qui est stable désormais.

Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.