Bonjour, gdm2 gnome-2-14 a bien été commité, mais les stats indiquent comme si aucun travail n'avait été fait dessus, c'est bizarre je trouve comme comportement. Je sais bien qu'il faut quelques heures pour que les stats soit mises à jour. Mais j'aurais mieux vu un état "COMMITÉ" et lorsque les stats se mettent à jour et qu'ils indiquent 0 fuzzy 0 non traduit, il met automatiquement l'état "-". Un petit hack dans Vertimus peut-être. Je regarderai le code de Vertimus pour voir ça si le temps me le permet. http://tmp.vuntz.net/l10n/module.php?id=248
Quelqu'un pourrait commiter eog et gdm2 de la branche gnome-2-16/HEAD ? gnome-2.16 - desktop - eog : http://tmp.vuntz.net/l10n/module.php?id=365 gnome-2.16 - desktop - gdm2 : http://tmp.vuntz.net/l10n/module.php?id=376
Merci d'avance
Afficher les réponses par date
Le samedi 06 mai 2006 à 17:33 +0200, Vincent Fretin a écrit :
Bonjour, gdm2 gnome-2-14 a bien été commité, mais les stats indiquent comme si aucun travail n'avait été fait dessus, c'est bizarre je trouve comme comportement. Je sais bien qu'il faut quelques heures pour que les stats soit mises à jour. Mais j'aurais mieux vu un état "COMMITÉ" et lorsque les stats se mettent à jour et qu'ils indiquent 0 fuzzy 0 non traduit, il met automatiquement l'état "-". Un petit hack dans Vertimus peut-être. Je regarderai le code de Vertimus pour voir ça si le temps me le permet. http://tmp.vuntz.net/l10n/module.php?id=248
vertimus bug
Quelqu'un pourrait commiter eog et gdm2 de la branche gnome-2-16/HEAD ? gnome-2.16 - desktop - eog : http://tmp.vuntz.net/l10n/module.php?id=365 gnome-2.16 - desktop - gdm2 : http://tmp.vuntz.net/l10n/module.php?id=376
priorité ultra basse à 2.15.x il y a des tas de choses à relire et à traduire en 2.14. pas de temps à perder avec 2.15.x dont les chaînes peuvent et vont changer d'un jour à l'autre.
Benoît Dejean a écrit :
Quelqu'un pourrait commiter eog et gdm2 de la branche gnome-2-16/HEAD ? gnome-2.16 - desktop - eog : http://tmp.vuntz.net/l10n/module.php?id=365 gnome-2.16 - desktop - gdm2 : http://tmp.vuntz.net/l10n/module.php?id=376
priorité ultra basse à 2.15.x il y a des tas de choses à relire et à traduire en 2.14. pas de temps à perder avec 2.15.x dont les chaînes peuvent et vont changer d'un jour à l'autre.
Peut-être mais pour l'instant c'est exactement les mêmes chaînes... J'ai peur que le jour où quelqu'un va mettre à jour une traduction, disons gdm2, il prenne le fichier po proposé par vertimus dans la partie gnome-2-16, donc de la branche HEAD et traduit avec celui-là. Et donc la traduction de la branche HEAD et future branche gnome-2-16 n'aura pas les corrections que j'ai fait lors de la relecture du po de la branche gnome-2-14. Donc pour moi c'est vraiment important lorqu'on a traduit à 100% un fichier po gnome-2-14 de le commiter également dans la branche HEAD. Lorsque la traduction est fini avant le branchage, c'est-à-dire quand c'était encore dans HEAD, là il n'y a pas de problème bien sûr. Après je suis d'accord qu'il n'est pas intelligent de commencer à mettre à jour les traductions de la branches HEAD parce que les chaînes peuvent changer à tout moment. C'est lors de la phase de "freezage" des chaînes prévu dans le calendrier que les traductions devraient commencer.
Le samedi 06 mai 2006 à 20:18 +0200, Vincent Fretin a écrit :
Benoît Dejean a écrit :
Quelqu'un pourrait commiter eog et gdm2 de la branche gnome-2-16/HEAD ? gnome-2.16 - desktop - eog : http://tmp.vuntz.net/l10n/module.php?id=365 gnome-2.16 - desktop - gdm2 : http://tmp.vuntz.net/l10n/module.php?id=376
priorité ultra basse à 2.15.x il y a des tas de choses à relire et à traduire en 2.14. pas de temps à perder avec 2.15.x dont les chaînes peuvent et vont changer d'un jour à l'autre.
Peut-être mais pour l'instant c'est exactement les mêmes chaînes... J'ai peur que le jour où quelqu'un va mettre à jour une traduction, disons gdm2, il prenne le fichier po proposé par vertimus dans la partie gnome-2-16, donc de la branche HEAD et traduit avec celui-là. Et donc la traduction de la branche HEAD et future branche gnome-2-16 n'aura pas les corrections que j'ai fait lors de la relecture du po de la branche gnome-2-14. Donc pour moi c'est vraiment important lorqu'on a traduit à 100% un fichier po gnome-2-14 de le commiter également dans la branche HEAD.
Le numéro de version en entête sert à régler ces problèmes, savoir ou on en est. Je ne vois aucun problème, que des mauvaises pratiques ou des gens traducteurs en aveugle.
-
Benoît Dejean -
Vincent Fretin