Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11126 discussions

[DL]gnome-settings-daemon - master
by noreply＠gnome.org 23 Fév '20

23 Fév '20

Bonjour, L’état du module gnome-settings-daemon — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/fr/ Voilà mes propositions. J’ai utilisé PIN au lieu de NIP pour des raisons de clarté, tout le monde parle de PIN concernant la téléphonie. Ça vous convient ? Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gsettings-desktop-schemas - master
by noreply＠gnome.org 23 Fév '20

23 Fév '20

Bonjour, L’état du module gsettings-desktop-schemas — master — po (français) est maintenant « À revoir ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gsettings-desktop-schemas/master/po/fr/ Nouvelles chaînes… Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-control-center - master
by noreply＠gnome.org 23 Fév '20

23 Fév '20

Bonjour, L’état du module gnome-control-center — master — po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/fr/ Voici quelques propositions de corrections. Guillaume, dis-moi quand tu n'es pas d’accord. Une relecture supplémentaire ne serait pas de trop ! Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-builder - master
by noreply＠gnome.org 23 Fév '20

23 Fév '20

Bonjour, L’état du module gnome-builder — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/master/po/fr/ Dis-moi s’il faut également modifier le terme « flag » par « options » dans la chaîne « Failed to load flags for plan ». Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gitg - master
by noreply＠gnome.org 23 Fév '20

23 Fév '20

Bonjour, L’état du module gitg — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/master/po/fr/ Et voilà pour la correction 😊 Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-terminal - master
by noreply＠gnome.org 23 Fév '20

23 Fév '20

Bonjour, L’état du module gnome-terminal — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-terminal/master/po/fr/ Et voilà, merci pour la confirmation 😉 Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-control-center - master
by noreply＠gnome.org 23 Fév '20

23 Fév '20

Bonjour, L’état du module gnome-control-center — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/fr/ J’ai tenu compte de vos remarques, voici le nouveau fichier 😉 Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]evince - master
by noreply＠gnome.org 22 Fév '20

22 Fév '20

Bonjour, L’état du module evince — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/evince/master/po/fr/ Sans commentaire Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-terminal - master
by noreply＠gnome.org 22 Fév '20

22 Fév '20

Bonjour, L’état du module gnome-terminal — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-terminal/master/po/fr/ J’ai une hésitation sur « Last », j’ai hésité à le passer au féminin car on parle de « position ». Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]simple-scan - master
by noreply＠gnome.org 22 Fév '20

22 Fév '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module simple-scan — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/simple-scan/master/po/fr/ Ton raisonnement est cohérent. D’accord avec toi. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr